La Roto Sim, suite ...